IL SIGNIFICATO DEI NOMI DI DRAGON BALL

IL SIGNIFICATO DEI NOMI

FAMIGLIA DI GOKU
Nome italiano Nome giapponese Traduzione
Son Goku Son Goku Leggendario re delle Scimmie
Kakaroth Kakaroth Carota
Chichi Chichi Tette / Capezzoli
Son Gohan Son Gohan Pasto
Son Goten Son Goten Parte inferiore del cielo

FAMIGLIA DI VEGETA
Nome italiano Nome giapponese Traduzione
Vegeta Vejieta Vegetale
Bulma Buuruma Mutandine da femmina
Briefs dall'inglese Mutande
Trunks dall'inglese Calzoncini
Bra Bra Reggiseno

GLI AMICI
Nome italiano Nome giapponese Traduzione
Genio delle tartarughe Kamesennin Muten Roshi Eremita delle Tartarughe
Olong Oolong Tipo di THE'
Puar Puuaru Tipo di THE'
Yamcha Yamcha Tipo di biscotto
Crilin Kurilin Pelato
Tenshinan Tenshinan Tipo di riso
Jaozi Chaoz Ravioli
Baba o Sibilla Uranai Baba Vecchiaccia chiromante
Lunch dall'inglese Pranzo

NAMECCIANI
Nome italiano Nome giapponese Traduzione
Junior Piccoro Tipo di flauto (ottavino)
Nail Nail Razza di chiocciola
Dende Dende Razza di chiocciola

FAMIGLIA DI FREEZER E SUOI SERVITORI
Nome italiano Nome giapponese Traduzione
Freezer dall'inglese Congelatore
Cooler dall'inglese Rinfrescante
Cold dall'inglese/font> Freddo
Zarbon Zabon Frutto esotico
Dodorian Dorian Frutto esotico
Ginew Gyunyu Latte
Rikoom Kurym Crema
Guldo Goruto Yogurt
Butter Bata Burro
Jeeth Chiisu Formaggio

ALTRI PERSONAGGI
Nome italiano Nome giapponese Traduzione
Shenron Shen Long Drago sacro
Pilaf Pilaf Tipo di riso
Nappa Nappa Tipo di cavolo
Darbula Dalbura Formula magica
Videl Anagramma dell'inglese "devil" "Diavoletto", ma con accezione simpatica